We have well over a 1000 words here are a few.

We seek funding to save our language in a format

that will be easy to learn.

ache, kayau.

afternoon, etela'm(le). .

agave, kai, pitai'.

alone, nawi's, somi'.

angry, pakwase'l.

ant, kiome't.

antelope, icnako'.

anthill, e'-u, kiome't, yawe't.

arm, lo't mapi'.

Armadillo, mowe'n.

arrow, kuak (cf. reed).

ashes, len, seme'l.

at once, ya.

aunt, ke'm, ken.

ax, apake't(le).

baby, pekio't.

bald, peke'l.

ball a; bala, kemio'p.

basket, pawape'l.

bat, wessi'.

baths, hot; aussoles.

beans, patoli'to.

bear, kla'm, yatau'.

beard, xa'l.

bee, sepiau.

beef, jerlied; aikiet.

beetle, wisne'p.

bell, a; xalma't.

belly, wax.

Church, eka’m

Clear, xi’, payesu’i.

Cloth, meklai.

Cloud, a’x, ape’l, mape’l, yohue’l.

Cochineal, mape’n, pamso’l.

Cockroach, wisen’p.

Cocoanut, axkuapo’.

Coffee, afisiau’.

Cold, pakli’, pasekiau’.

Colt, a; kika’x, poya’k.

Comanche, Selakampo’m.

Comecrudo, esto’k, kai, peya’p.

Commander, kwamlal.

Conjurer, tewalise’l.

Corn, tawelo’.

Corral, paikue’sne.

Cotoname Indians, esto’k, somi’, sela-kampo’m.

Cotton, e’-u, mepe’l.

Coyote, kla’m.

Coyotillo, koyoti’yo.

Cradle, awekna’t(le).

Crane, ko’l.

Crop, lavor.

Crow, pa’l.

Crust of Sugar, pa-uyau’.

Cry, to; sela’-I, ualmai’.

Cup, pamakua’.

Cup, Chocolate; ko-ome’t, epe’t(le), pakuape’t(le).

Dance, to; kuama’k.

Dancer, a; ma’wayo.

Dark; pa’l, patotiau’, yatau

Daughter, ekla’.

Day; a’l, glol, maptama’k.

Dead, kamau’, plau.

Deaf, papua’l.

Death, plau’.

Deer; ewe’,.

Deerskin, ewe’, ehue’m.

Devil, pahuel, yame’l.

Die, to; kamau’, plau, pokue’t.

Docked, papo’l.

Dog, ketuau’, kla’m.

Door, walai’.

Dot, e’-u, yape’l.

Dove, xa’m.

Down, el.

Draw,to; xi’kwap, tap.

Dress, meklai

Drink,to; kam.

Drum, patapta’k, tambo’r.

Dry, pehue’t, ptau.

Dying, pokue’t.

Eagle, xa’m, pa-uta’p.

Ear, ali’.

Ear of Corn, tawelo’.

Earth, kamla’.

East, le’t.

Eel, poska’m.

Egg(Bird’s), yau’.

Eight, xomenank, mata’he, yi’y.

Elbow, pawape’l, mapi’.

Elder Brother, kanosa’, ko’s.

Elder Sister, ken, ko’s.

Evening Star, ketekui’, lesum.

Evergreen, oak, payauya’p.

Ewe, a; kesewuyo’.

Face; ape’l.

Fast, to; ikwalua’k, pasa’m, wa’x.

Fat, pa’k, wewui’.

Father, mawi’s.

Feather, xa’m.

Female, ke’m.

Fight, to; wak.

Fire, klewe’m, len.

Firewood, pamakua’.

First, kuiti’n.

Fish, atui’s, selua’.

Fisher-boat, a’x, pakati’.

Fisherman, pakati’.

Fish-hook, awagat.

Fish-pole, xai, xom.

Five, makue’l.

Flash of Lightning, a; met.

Flat, pame’le, papo’l, peki’s, poska’m.

Flea, nahueli’z.

Flesh, ewe’.

Flint, woyekue’l.

Flood tide, kio.

Flower, awai’, exno’, xai’, pawai’.

Fly, keswahui’.

Foam, a’x, pakwu’, pepo’k.

Fog, milio.

Food, kai, pamakua’ pa’muapl, payawa’p(le).

Forest, kiapai’ne, xai’, somi’, wai’, yawe’t.

Four, nawui’.

Fox, mu’s.

Friend, pakwase’l.

Frighten, to; pewaptai’ne.

Frixolillo(Sp.),  patoli’to.

Frog, paka’-u.

Fruit, a’u, pe’-iwa’s.

Full moon, pehopola’m.

Full of, paka’m(le).

Garment, meklai.

Girl, ke’m, kica’x.

Glue, to; walai’.

Goat, kape’l.

God, kio.

Gold, oro, pa-uta’p.

Gourd, kai.

Governor, katawa’n, pakma’t.

Grandson, ta-i.

Gray, yatau’.

Great, pakma’t, poska’m, yawe’t.

Green, yalu’-i.

Grind, to; epiu’, pakuape’l.

Grow, to; kuaska’m, papewe’t(le).

Gun, miop.

Gunpowder, aka, kemio’p.

Hail, to; pamesai’.

Hair, ela’x, emo’l.

Hairless, peke’l.

Hammer, awakui’l, epo’, pakui’.

Hand, mapi’.

Handle, awagat, mapi’.

Handle, to; klap.

Handsaw, a; apaket(le).

Hat, pakuape’t(le).

Hatchet, see axe.

Hawk, xa’m, pa-uta’p.

Heart, kayase’l.

Heart, in his; met.

Heaven, ape’l.

Heavy, maketiau’.

Hen, xa’m, ulamai’.

Heron, ko’l.

Hog, mo’k.

Hole, e’-u, pawapta’k.

Hollow, alpa’, e’-u.

Honey, pana’l, pekue’l, sepiau’.

Honeycomb, sepiau’.

Horn, yemo’.

Horse, poya’k.

Horsehair, ela’x, poya’k.

Horseman, elpau’.

Horseshoe, ekna’t(la), emi’, meklai, poya’k.

Hot, sowetiau’.

House, wa’k, wama’k.

Indian, esto'k, somna'-u, gna'x, nawaso'l.

Indian, wild; selakampo'm.

inhabitant, elua'x.

injury, xowamte'.

insect, wisne'p.

inside, hak.

intoxicated, afisiau', pamesua'k.

island, a'y, te.

itself, nawi's.

jerked beef, aikiet, tet.

joints (in cane), pawapta'k.

judge, pa-utap.

jump, to; paka'-u.

kernels of corn, pakenha(le).

kettle, ko-ome't.

key, xayapo', yemo'.

kill, to; karnau'.

kiss, to; ahuap, xa'l.

knee, i-apo'.

kneel, to; elkapet(le), elpau'.

knife, kawi, xayepo'.

labor, lavor.

lagoon, ax, pakma't.

lance, the; paya'-u.

land, kamla', somi'.

large, pakma't, poska'm, yawe't. 

Match, a; ahane'k(la).

Me, ye'n.

Meat, ewe', kai.

Medicine, kam.

Mescal, afisiau', epie'-u.

Mesquite, ta'n.

Mestizo, pepo'k, pilie'p, yatau'.

Metal, wahue'n.

Metate, apaki'(le).

Meteor, ketekui'.

Mexico, klau'.

Mine, ye'n.

Mission, a; i-en, yawe't.

Moccasins, meklai, po'so, te'-u.

Money, pasinope’t

Monterey, meskam, wama'k.

Month, one; kuiti'n, mes.

Moon, ka'n.

Morning, ma-ute'.

Morning star, ketekui', ma-ute'. mortar, e'-u.

Mosquito, keswahui'.

Moss, pio's.

Mother, ma't, te.

Mountain, wail.

Mouth, xa'l.

Mulatto, pa'l.

Mule, kasrnet.

Mushroom, wai'.

Mustache, xa'l.

Necklace, papola'mla.

Negro, gna'x, yatau'.

Negress, ke'm ' yatau'.

Needle, pelal(le).

Nest, alua'x, xa'm.

Net, man.

Night, glo'l, hexlai'le, patotiau'.

Nine, yina-u.

No, ka'm.

Noise, mio'p.

Noon, all.

North, homble't, le't, pasekiau'.

Norther (blows), emlakta'mi.

Nose, yam.

Oak, xai'.

Oil, tcau'.

Old, akna, gna'x, pat, pilie'p.

One, kuiti'n.

Open, to ; ahatai, apta'k, eko'k(le).

Orphan, pakwesso'm.

Out of, hak.

Outside, moya'k.

Owl, xa'm, pakma't, u-i.

Own, to; kam.

Pakawa Indian, pakahuai'.

Panther, xuepe't.

Paper, kiau', xai', pakahuai'.

Parakeet (P), ketuau', xa'm, pa-ulape't.

Path, al, kica'x.

Pecan, glepo'.

Peccary, mo'k.

Peck, to; palakua'p.

Pelican, xa'm, poska'm, ya'x, yatau'.

Pepper, red; ta-u'.

Perform,, to; ite'.

Peyote, ko'p.

Peyote, dance of the; kai.

Pigeon, xa'm, pepo'k.

Pillow, pakwetai'le.

Pinch, to; klap.

Pinto Indian, a; pakahuai'.

Pipe, a'x, kahue'l.

Pistol, kemio'p, pu's.

Place, to; ahua'p.

Plate, ayenwa'p(la), kai, plato.

Playing card, pehau.

Pointer (a dog), kla'm, pamo'l.

Poison, a; kua'k, pa-uple, pekatai', sel.

Pool, a; a'x, kon.

Poor, nahakme'm.

Potato, pakma't.

Power, ahua'p.

Pregnant, paki's.

Prepare, to; nelpo'k, yap.

Pretty, pese'x, poxla'p.

Prick, to; amkiet, kamau', paya'-u.

Prickly pear, mape'n.

Priest, ewaye'hhi.    

Purple, panate’l. 

Quick, sap, ya.

Rabbit, kiexue'n.

Raccoon, pakwa'-ule.

Rafter, warna'k, pahuai'(1).

Railroad, kie', pakwatata'p(le).

Rain, a’x, mape'l.

Rainbow, a'l, maiko'k.

Rattle, axkuapo', paktel, pase'l.

Rattlesnake, panate’l, pase'l, wemu'k.

Raven, xa'm, pal.

Red, kuis, pamso'l.

Reed, kua'k (cf. arrow).

Rich, nahakme'm.

Rider, elpau'.

Rifle, miop.

Right, pepeki'sen.

Rio Grande, the; atmahau’, pakma't.

Road, a'l.

Robe, a woman's; meklai.

Rock, pakmat, woyekue'l.

Roof, pahuai'(l),wama'k.

Rose, xai', pawai'.

Rough, wa-uta'p.

Round, pawape'l.

Row a; yap.

Row, to; wen.

Rubbing stone, apaki'(le).

Run, to; kie'.

Sack, a; meklai.

Saddle, patata'm(le).

Salt, sepe'n..

Saltillo, somi', wama'k.

Scissors, we.

Scorpion, eska'n.

Scraper, a; kawi.

Scratch, to; pahalai'o(la.)

Sea, atanawai'.

Seahorse (a fish called in Mexican matalote), gna'x.

Seamstress, pelai'(le).

Seat, patatam(le).

Seed (?), heke'l.

Serape, a; meklai, mepe'l.

Set, to; (as the sun);eme't.  

Shadow, patotiau'.

Shark, pakna'x, wemu'k.

Sharp, ika'm.

Shave, to; kawi, wen.

She, nani'.

Shirt, meklai.

Shoes, meklai.

Shoot the bow, to; paya'-u.

Shooting star, ketekui'.

Shore, kon.

Short, pu's.

Shrub, a;glake'n.

Sick, kayau'.

Side (of mountain), iyun'si.

Sierra, yahue'n.

Silent, ekna, mekaygna, somi'.

Silver, emtai'.

Sing, to; kuampak.

Singer, a; kuampak, ma'wayo.

Sink down, to; elpau'.

Sister, ken, ko's.

Sit, to; elpau'.

Six, panawuyi.

Skiff, pakwatatap.

Skin, ehoe'm, emo'l.

Skip, to; pa-iwe'-uni.

Sky, ape'l.

Smear, to; pekatai'.

Small, to; exno, weko,'payo.

Smoke, kaye'm.

Smoke, to; ko'm.

Snake, wemu’k.

Snarl, to; pamawau'.

Sniff, to; exno’.

Snow, kem.

Snuff-box, ahatai.               

Soil, kamla'.

Soldier, pakwa'l.

Sole of foot, wami'.          

Son (said by father), ko't.                                                                             .                                                                                            

Sorry, ekohua'k.             

Soul, met.

South, kiau'.                    

Spaniard, pepo'k, u-i.

Sparrow-hawk, xa'm, pa-uta’p.                                             

Speak, to; ekna.                                                                                    .

Spider, wisne’p.                                                                                  

Spit to; pakokla'p.       

Spot, panate'l.

Sprinkle, to; ehapbb.

Squall, wam.

Squint, to; teme't.     

Squirrel, isma'-u

Stamp, to; malai’.

Star, ketekui’.

Star, falling; emi’, ketekui’.

Starch, e’-u.

Steal, to; welkua’m.

Steam, klewe'm, ya-una'k.

Steamboat, atmahau', kie'.

Steam engine, exno’.

Stick, xai', sepiauya’m.

Sting, to; kamau’.

Stink to; pamala’p.

Stockings, xi, media (Spanish word), wam.

Stomach, am, kiemu’.

Stone, woyekue’l.

Stop (rain), to; elpa.

Straighten, to; weme’n.

Strap, to; guapi’.

Straw, gloxkue’l, pawe’le, sel.

Sturgeon, gla’m.

Sugar, wiau’.

Sugarcane, kua’k, wiau’.

Summer, mahape'l.

Sun, a’l.

Swallow, xa'm, petawil.

Sweat baths, aussoles.                                                                                                                    Sweet, pakomlayau’, wiau’.

Swim, to; akike’te.

Swordfish(P), selau’.

Tall, pakna’x, paptewe’t.

Tamaulipas, mesme’t(?).

Tarantula, paka-u.

Tasajito(a shrub), kua’s.

Tattoo, to; pakahuai’.

Tejon Indian, a; esto’k, Tejo’n.

Temple, to; u-i.

Temple bone, the; u-i.

Ten, dieina’wi, xomenank, yi’y.

Texan, a; somi’.

Thief, a; welkua'm.

Think, to; max, ye.

Three, yi’y.                                                        

Thumb, amha’n(le).

Thunder, ma’k.

Thunder, to; klewe’m, pakuatiwak., mak.

Tick, ko’k.

Tied, yena’mle.

Tiger, xuepe’t.

Toad, axklepe’-u.

Tobacco, a’x.

Today, a’l, maptamak.

Toes, emi’, mapi’.

Tomcat, kiwete’t, mu’s, pakma’t.

Tomorrow, maptama’k, ma-ute’.

Tongue, expe’n.

Tooth, i’.

Tornado, wam, po(t).

Tortilla, pamaplai’le.

Tortoise, gla’.

Touch, klap.

Town, ama’t, wama’k, yawe’t.

Track, hue’ya.

Tree, xai’.

Trunk of a tree, papo’l.

Tuna, fruit of; a’u.

Turkey, esmkue’t.

Turtle, glai’, peklai.

Twins, kekla’xpapau, kuiti’n.

Twist, to; teme’t.

Two, kuiti’n.

Unable, pessua’.

Uncle, kia’m.

Uncovered, peke’l.

Under, e’-u, kama’t.

Understand, to; hala.

Valiant, patua’m, wak.

Venision, ewe’.

Village, ama’t, wama’k.

Violet, panate’l.

Violin, kuampak.

Walk,to; kiapai’ni, kie’, kio, yenhel.

Walnut, glepo’.

Wander, to; kiapai’ni..

Warm, sowetiau’.

Warrior, patua’m.

Water, a’x

White man, a; pepo’k.

Wife, ke’m.

Wild, papi’, payauya’p, somi’.

Wildcat, xuepe’t.

Win, to; pekota’m(le).

Wind, po(t).

Winter, pasekiau’.

Wipe, to; pella’p(le).

Wish, to; mek.

Without, ka’m, pessua’, somi’.

Wizard, tewalise.

Wolf, kla’m, payauya’p, payawiau’.

Woman, ke’m (e short).

Wood, xai’.

Wooden, xai’.

Woodpecker, xai’, xa’m, te.

Wool, emo’l, wuya’.

Worm, selau’.

Yellow, yalu-i’.

Yes!, ya-uno’.

Yesterday, a’l, lesum, ma-ute, somi’.

Yoke, apakam(le).

Younger sister, ken, ko’s.

Your, emna’.

Yucca, e’-u.